top of page

ドナルド・トランプ大統領 メキシコの壁の建設を直ちに開始する


ドナルド・トランプ米大統領は、米国とメキシコの国境沿いに壁を建設するプロセスを開始し、移民法の執行を強化する2つの大統領令に署名しました。


2017年1月24日

ドナルド・トランプ大統領は水曜日、米国とメキシコの国境の壁の建設を開始し、移民を保護する「聖域都市」への連邦補助金を削減する大統領令に署名し、国家の移民規制を強化するために積極的に動きました。早ければ木曜日にも、米国へのすべての難民の流入を一時停止し、戦争で荒廃したシリアから逃れてきた人々を無期限で入国禁止にすると予想されています。


「今日からアメリカ合衆国は国境の管理を取り戻す」と、トランプ氏は国土安全保障省を訪問した際に宣言した。"我々は国境の両側で命を救う "と。


大統領就任からまだ1週間も経っていないこの行動は、トランプ候補の公約を実現し、米国の移民政策の劇的な方向転換を意味する。この行動は、議会の共和党支持者からは喝采を浴び、移民擁護派からは非難を浴び、メキシコ政府との新たな緊張関係を即座に引き起こすこととなった。


メキシコのエンリケ・ペニャ・ニエト大統領は、水曜日に全国放送された演説で、「米国が壁を建設するという決定を下したことを残念に思い、拒否する」と述べた。


トランプ大統領は今週末、シリア人の入国を無期限で一時停止することに加え、米国への難民流入を少なくとも4カ月間せき止める指令で、再び行政権を行使する見通しだ。


AP通信が入手した大統領令の草案によると、大統領は今後、イスラム教徒が多いいくつかの国(イラン、イラク、リビア、ソマリア、スーダン、シリア、イエメン)の人々に対するビザの発行を少なくとも30日間停止することも予想される。


トランプ大統領は、1990年代後半から2000年代前半にかけての南部国境での拘束が大幅に減少している時期に、移民計画を発表しています。昨年の逮捕者数は、1972年以来5番目に少なかった。米国に不法滞在する人々の強制送還もバラク・オバマ大統領の下で増加したが、共和党はオバマ大統領が、子供の頃に米国に不法入国した人々を含む一部のグループを強制送還の脅威から免れる起訴ガイドラインを設定したと批判している。


トランプ氏は候補者として、経済的機会の喪失と犯罪者やテロリストの入国の脅威の両方を心配する一部のアメリカ人の移民問題への懸念を利用した。国境の壁の建設は、支持者に最も人気のある提案の一つであり、集会ではしばしば「壁を作れ」と唱和した。


移民擁護団体などは、新大統領の行動を非難した。アメリカ自由人権協会の移民の権利プロジェクトのディレクターであるオマール・ジャドワットは、大統領が国境の壁を建設したいというのは、"人種的・民族的偏見によるもので、脆弱な移民を保護するというアメリカの誇らしい伝統を貶めるものだ "と述べている。


トランプが壁プロジェクトの費用をどのように負担するつもりなのかは不透明です。彼はメキシコが費用を負担すると繰り返し約束しているが、米国の納税者が初期費用を負担することが予想され、新政権はメキシコに返済を強制する方法について何も言っていない。


水曜日未明のABCニュースとのインタビューで、トランプは、"支払いがあるだろう。"それは何らかの形で、おそらく複雑な形で行われるだろう。


ペニャ・ニエトは水曜日に、"私は何度も何度も、メキシコはどんな壁にもお金を払わないと言ってきた "と述べた。彼は来週、ホワイトハウスでトランプと会談する予定だったが、高官はトランプの発表により、訪問を再考することになったと述べた。


議会の側近によると、国土安全保障省の勘定には、国境警備、フェンス、インフラのための未使用の予算が1億ドルほどあるという。これによって、計画的な取り組みを開始することは可能だが、建設を開始するためには、はるかに多くの資金が計上されなければならない。


ポール・ライアン下院議長は、水曜日のMSNBCのインタビューで、議会は壁のための先行資金についてトランプと協力すると述べた。プロジェクトに80億ドルから140億ドルかかるという見積もりについて聞かれたライアンは、"それくらいが妥当だ "と答えた。


トランプ氏は、国境の構造物が壁になると何度も主張してきた。彼が署名した命令では、"連続した物理的な壁、または他の同様に安全で、連続し、通過できない物理的な障壁 "と言及した。


壁を建設するために、大統領は2006年に制定された法律に依拠している。この法律では、2,000マイルの国境に沿って数百マイルのフェンスを設置することが認められている。この法案により、車両と歩行者の両方を遮断するための様々な種類のフェンスが約700マイル建設されました。


大統領の命令は、国境警備隊員を5,000人、移民局員を10,000人追加することを求めているが、この増員には議会の予算承認が必要である。大統領はまた、共和党が国境でのキャッチ・アンド・リリース・システムと呼んでいるものを廃止することにも動きました。現在、不法に国境を越えて捕まった一部の移民は釈放され、後日移民局に報告するよう通達が出される。


トランプ大統領は、聖域都市(移民当局に協力しない地域)を取り締まり、個々の管轄区域に数百万ドルの損失を与える可能性がある。しかし、一部の連邦裁判所は、市や郡が移民当局からの要請のみに基づいて、移民を刑期を超えて拘束したり、保釈を拒否したりすることはできないと判断していることから、政権は法的課題に直面するかもしれません。


ニューヨーク、ロサンゼルス、シカゴを含む全米最大の都市圏のいくつかは聖域都市とみなされています。


このプログラムは、ジョージ・W・ブッシュ大統領の時代に開始され、当初は移民局が地元当局に逮捕された不法滞在者を迅速かつ容易に特定する方法として注目されました。


このプログラムにより、オバマ政権は2012年に過去最高の409,000人以上の移民を強制送還しました。しかし、移民擁護団体や市民的自由主義者が、交通違反などの低レベルの犯罪で起訴された移民を対象とすることがあまりにも多いと批判したため、オバマ大統領は結局このプログラムを放棄しました。


DHSでのトランプ氏の発言に耳を傾けた人々の中には、米国に不法滞在している人々に殺された人々の家族もいました。殺された人々の名前を読み上げた後、トランプ氏は、"あなたの子どもたちは、理由もなく命を失うことはない "と述べた。


すべての難民の受け入れ停止に関するトランプ氏の行動は、今週中にも発表される可能性がある。この計画について説明を受けた政権当局者などは、措置の一部の詳細がまだ変更される可能性があると注意を促したが、トランプ氏は、テロと関係のある国から来る人々の米国へのアクセスを制限するという選挙公約を実行する予定であることを示唆した。



bottom of page